Sujet créé il y a 18 mois![]()
par : Nicolas68
l asacien est un dialecte , et l allemand une langue .il y a une difference,non?
Bien sûr... Mon père est une bête en allemand et en alsacien, il m'a déjà dis souvent que les 2 ne se ressemblent pas vraiment, mais bon c'est sûr l'un aide bien l'autre (claas) dommage que j'en sais aucune des 2 :'(
il n est jamais trop tard NICO.jtouve dommage que les jeunes ne le parlent plus.
C'est clair je suis d'accord je voudrais bien l'apprendre mais bon j'ai toujours du mal avec les langues étrangères :$ surtout que l'alsacien change bien entre le bas et le haut rhinois alors si ça se trouve le sundgauvien c'est encore autre chose (LOL) (je rigole mais j'ai déjà vu un bouquin à cora qui se titrait "comment comprendre le sundgauvien" j'avais bien rigolé d'ailleurs ^^)
un petit cours de linguistique diachronique. à l'origine il y avait l'alsacien, à travers les âges l'alsacien a subi des modifications tout à fait naturellement, et aujourd'hui nous avons le Neu Hoch Deutsch.
die neu deutsche Rechtrechreibung ? Elle me fait dresser les cheveux sur la tête celle là
Je parle couramment l'alsacien qui m''a été transmis par mes parents, et à mon tour je le transmet à ma fille de 4 ans. C'est pas parce qu'elle est née en région parisienne et y vit, qu'elle doit pas connaître la langue paternelle (sa maman est du Val d'Oise). Je suis fier d'être alsacien et pouvoir transmettre une infime partie de cette fierté.(fier)
i rèd o guat elsasisch (cool) ké problem ;) s ditscha isch o guat und mini dochter kaat o guat réda (claas) ...ich hans ra scho lang glehrt und wenn i mi aachstrang kan i o schwizerditsch r
éeda:) da wou daas kaat laasa isch o a guata elsasser !(Nikel)
Altkirch.net n'est pas le site officiel de la mairie d'Altkirch.
Webmasters : Faire un lien vers Altkirch.net