Sujet créé il y a 18 mois![]()
par : Nicolas68
..... c'est quoi cette expression forge....? " je chiais la honte " ... :-o(LOL)(LOL)(LOL)(LOL)
moi je parle , j aimerai aussi l 'ecrire ,dommage.
inculte j'ai rien compris je vais devoir changer de pseudo je crois :\ et mélusine moi je la connais cette expression mais je te l'accorde c'est pas super joli ^^
jo es esch a schand das d'junga het zu taag nimmi elsassich reda :\
un pitipiti fer elsassich scriwa muasch numma schriwa wiis saïsch (fier)
as gett ka ortographe dafer(LOL)
suscht kummsch a mol uffem tcaht wenn i derta be un dena reda mer elsassich metanander(cool)
La traduc pour Nicolas : je disais à Forgetrankil qu'il était un coquin, donner des frayeurs à des vieilles dames, un garçon bien élevé ne devrait pas faire cela.
as stemmt was da saïsch, Lairdingue, do brUch ke angscht ha schriebfehler z'macha ! ;)
je le comprends très très bien et le parle très peu, juste quelques phrases courantes et c'est bien dommage :'(
Je ne comprends pas un mot et donc je ne le parle pas non plus.
Par contre, si vous désirez que je l'écrive, ça je sais faire(happy)(LOL) mais je serais la seule à comprendre mon alsacien (et ça, c'est même pas sûr!(fou)).
YO AMEL!!!(claas)
armi lit ...
(LOL)(LOL)Valie.....(cool)
Pour ma part je parle et comprend un peu....;)
moi aussi, je parle un mélange curieux, intermédiaire entre le haut et le bas-rhinois;)
Altkirch.net n'est pas le site officiel de la mairie d'Altkirch.
Webmasters : Faire un lien vers Altkirch.net